Scales, skin, and other natural patterns have inspired Neri Oxman, director of the Mediated Matter research group at the MIT Media Lab, to create functional skins and armor that also wouldn’t seem out of place in an art gallery.