Channeling her inner McLuhan, Virginia Heffernan tells us that, for companies, user-generated content is hard work—you have to “scaffold the experience for the user so intensely.”